L'amour Parle Russe

Faites des rencontres en toute confiance

La barrière de la langue est-elle un réel obstacle pour la rencontre avec des femmes russes de notre agence matrimoniale russe ?

 

Vous dire non serait un mensonge, mais je peux vous affirmer que s’il y a une réelle attraction entre vous cette question se résout très vite.

C’est le cas d’ailleurs du dernier couple qui s’est formé ici dans notre agence franco-russe.

Je fais cet article pour les personnes qui n’ont pas du tout de langue commune. Vous ne connaissez que le français elle ne parle que le russe.

 

3 chapitres que je vais développer :

    a - Ne choisir que celles qui parlent français : erreur !

    b - Comment utiliser le traducteur

    c- Lui donner des cours de français à Minsk, bonne idée ?

 

rencontre femme russe: barrière de la langue

 

1 - L'erreur à ne pas faire !

D’abord j’insiste, l’erreur à ne pas commettre : ne choisir que des profils qui parlent français.

 

En pensant que cela sera plus facile de se parler.

Certes je vous comprends, c’est toujours un peu angoissant de ne pas pouvoir communiquer.

D’autre part, parler avec les yeux et les mains c’est drôle au début mais ça devient vite lassant.

Mais croyez-moi, c’est vraiment trop restreindre votre choix et passer à côté de belles rencontres avec une femme. Même si elle est d’une autre langue.

Et vous savez, dans notre agence il n'y a que 10 à 15% de femmes russes qui parlent ou ont des notions de français.

C’est à la fois beaucoup et pas beaucoup.

Une constatation pour vous donner le moral : Les russes, hommes et femmes ont une autre oreille. Elles apprendront plus vite le français (en moyenne 6 mois) que vous le russe.

 

Donc élargir absolument votre choix avec des candidates qui parlent une autre langue que le français !

 

belle femme russe parlant le français

 

2 - Au début, pas le choix, il faut passer par le traducteur.

Le traducteur est très pratique et ça suffit largement pour commencer.

Mais attention il faut savoir s’en servir, sinon ça devient vite la galère.

Pire que si vous ne disiez rien.

Les bases à savoir :

  - des phrases courtes.

  - Pas de sujet trop sérieux et compliqué. Rester basique.

  - Et surtout pas d’humour. Sinon c’est la catastrophe

Quand vous êtes avec moi je vous donne aussi quelques trucs qui permettent de l’utiliser encore mieux.

Vous connaissez tous Google Translate, il existe aussi un traducteur local qui parfois est un peu plus efficace : Yandex.

Sinon j’ai découvert il n’y a pas longtemps un autre traducteur très performant. Ce n’est pas une application dans le smartphone mais un petit appareil à part comme un dictaphone.

C’est un de mes adhérents, bonjour Damian si tu me lis, qui me l’a fait découvrir.

J’ai été surpris par sa capacité à traduire des conversations assez poussées sans faire d’erreurs. Je vous mets le lien en bas. Je n’ai rien à gagner. C’est juste une info pour ceux que ça intéresse.

 

comment apprendre le français à une femme russe

3 remarques au sujet du traducteur

Vous hésitez encore à ne choisir que des femmes russes qui parlent français ?

Voici 3 informations utiles que je vous soumets

   A - Dans Viber vous avez aussi un traducteur simultané de messages qui n’existe pas dans Whatsapp.

   B - Quand une femme prend l’habitude de passer par un traducteur, elle va plus vite apprendre le français quand elle sera à vos côté. Je ne sais pas pourquoi, elles acquièrent déjà une certaine gymnastique.

   C - Enfin en ce concerne les candidates que vous rencontrez ici et qui n’ont que des bases de français. Au début vous êtes un peu déçu car elle n’aligne que quelques mots. Mais ces bases lui serviront aussi à apprendre plus vite notre belle langue.

 

femme russe sérieuse dans agence matrimoniale franco russe

 

3 - Doit-elle commencer à apprendre le français à Minsk ?

Quand une rencontre amoureuse commence bien, certains de mes adhérents veulent que leur future compagne russe apprenne le français ici à Minsk.

 

Globalement mon expérience montre que cela ne sert pas à grand-chose.

 

Elles sont fatiguées par leur travail et éventuellement occupées avec leurs enfants. La plupart d’entre elles ne vont pas au bout des cours.

Ensuite vous me connaissez on ne lâche pas d’argent pour une femme que vous ne connaissez pas.

Regardez cette vidéo: comment faire des cadeaux à une femme russe. Je vous donne mes conseils

Donc jamais de court payant ça ne mène à rien, dépense inutile.

Non !

Il existe des courts gratuits sur internet qui sont excellents.

Elle peut les faire à son rythme et recevoir ainsi de bonnes bases quand elle arrive en France.

Ma femme les a suivis et je peux vous dire que c’est efficace. Quand vous êtes avec moi je vous donne toutes les références.

 

Dernier point. Beaucoup d’entre vous veulent absolument qu’elles apprennent votre langue. Mais avez-vous pensé à apprendre le russe de votre côté ? Pour faire un petit bout de chemin vers elle ?

 

Je n’ai pas de réponse à vous donner, je vous laisse y réfléchir.

 

Je reste à votre disposition pour toutes questions: contact de l'agence

Référence du traudcteur: Vasco mini 2

Notre bureau en France

63 rue de Joinville
94120 Fontenay sous Bois

Notre bureau à Minsk

Kyibyishava 38, Minsk

Contact

Tel: 07 66 16 33 33
Viber Whastapp Skype

J'apporte un service exclusif aux personnes francophones et leur donne un maximum de chances de réussite. Rien ne remplace l'expérience d'un Français sur place qui vous guide.